| 1. | He worked mainly in the genre of landscape painting.
Il a surtout travaillé la peinture de genre et la peinture de paysage. |
| 2. | Returning to the United States, she took up painting more seriously.
À son retour en Amérique, il se lance résolument dans la peinture de paysage. |
| 3. | With a view to improving his landscape painting, Yokoyama started to learn photography.
En vue d'améliorer sa peinture de paysage, Yokoyama commence à apprendre la photographie. |
| 4. | The beginning of his career as an artist was clearly marked by the landscape painting.
Le début de sa carrière d'artiste a été clairement marqué par la peinture de paysage. |
| 5. | Polish art critics and historians consider him the father of Polish school of landscape painting.
Les critiques d'art polonais le considèrent comme le père de l'école polonaise de peinture de paysage. |
| 6. | It was then exchanged with an obscure painter for a copy and another landscape painting, both by him.
Il est ensuite échangé contre une copie et une autre peinture de paysage. |
| 7. | His celebrated painting Peaceful Land (1969) is considered a classic example of Turkmen landscape painting.
Son célèbre tableau Terre Pacifique (1969) est considéré comme un exemple classique de peinture de paysage Turkmène. |
| 8. | He was one of the founders, along with Joseph Anton Koch, of German romantic classical landscape painting.
Il est l'un des fondateurs, avec Joseph Anton Koch, de la peinture de paysage classique allemande. |
| 9. | From 1842 he served as a professor in the Faculty of Landscape Painting at the School of Fine Arts.
À partir de 1842, il est professeur à la Faculté de Peinture de Paysage de l'École des Beaux-Arts. |
| 10. | Along with other Romantic painters, Friedrich helped position landscape painting as a major genre within Western art.
Avec les autres peintres romantiques, Friedrich a aidé la peinture de paysage à devenir un genre important dans l'art occidental. |
